Home

Khadra Fody-Schima

Linguist, appointed and sworn translator for Arabic and German

translator for the hebrew andenglishLanguage

my database

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Person/Details/56456?page=0

www.facebook.com/fody.translation.de

http://members.bdue.de/Khadra-Fody-Schima

SERVICES

My areas of expertise include:

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Economy, trade, finance

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- Culture, upbringing, education

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- School, higher education, vocational training

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Broadcasting

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Public relations

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- Trade fairs and exhibitions

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Food industry

_cc781905-5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_ _cc781905- General economics

I translate documents of all kinds:

birth certificates, marriage certificates,

Identity cards, medical certificates

documents:

newspaper articles, legal texts,

customs certificates, court judgments,

divorces, instruction manuals,

References and Master's Certificates

I translate certificates of all kinds:

School, high school, studies, diplomas

Telephone interpreting and video conference calls on request!

Further services:

Arabic language lessons

Arabic speaking guide

editorial services

intercultural counseling

Prices

The price for a translation is always calculated based on the number of lines (a standard line consists of 50 characters including spaces).

I am looking forward to our collaboration!

services

About me

Specialist translator and interpreter for the Arabic language
Born in Akko, raised with Arabic as mother tongue and Hebrew as second language.
Since the end of 1999 in Munich
In 2009, I successfully completed my degree in applied language and cultural sciences at the Johannes Gutenberg University in Mainz, Germersheim site.
I was publicly appointed and sworn in as a translator for the Arabic and German languages by the President of the Regional Court of Munich I
My focus is on the areas of business, law and culture.
I have been working as a freelance language teacher for Arabic and Hebrew since 2018.
Expertise in hotel management and office organization
Besides interpreting and translating, I am a writer and I am working on my book of bilingual short stories and poems.
Member of BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators eV)
I have worked for various authorities, clubs and associations, as well as journalists and in the medical field (medical tourism).
Individual language lessons
,

I offer you qualified and reliable services as well as many years of experience in interpreting and translating for the language combination Arabic-German and vice versa.

I will deliver your translations to you professionally and on time and I will interpret for you on various occasions, such as visits to the authorities.

Quality and adherence to deadlines are my most important benchmarks. Added to this are my social, pedagogical and intercultural skills.